AlterNATIVES : Département des forêts de Virginie

AlterNATIVES

Mars 20, 2020 9:25 am

En Virginie, vous savez que le printemps est à nos portes lorsque vous commencez à voir fleurir les cerisiers, les magnolias, les poiriers, les redbud et les cornouillers.

[Thés~é sám~é síg~ñs óf~ sprí~ñg cá~ñ sér~vé ás~ á rém~íñdé~r thá~t ít’s~ á góó~d tím~é tó á~ssés~s thé~ pláñ~ts gr~ówíñ~g óñ ý~óúr p~rópé~rtý á~ñd má~ké á p~láñ t~ó gét~ ríd ó~f thé~ íñvá~sívé~ spéc~íés.]

[Ñóñ-ñ~átív~é íñv~ásív~é plá~ñts ú~súál~lý há~vé rá~píd r~épró~dúct~ívé r~átés~, láck~ ñátú~rál c~óñtr~ól ág~éñts~ áñd ó~út-có~mpét~é ñát~ívé s~pécí~és — th~át ís~, théý~ cáñ c~ómpl~étél~ý ták~é óvé~r á lá~ñdsc~ápé¡~]

Il existe de nombreuses espèces végétales envahissantes en Virginia, allant des graminées et des vignes aux arbustes et aux arbres. Le Virginia Department of Conservation and Recreation Natural, Heritage Division tient à jour une liste des espèces végétales qui constituent une menace pour les forêts, les prairies indigènes, les zones humides ou les cours d'eau du Commonwealth.

Quatre espèces importantes sont communes dans tout le sud-est des États-Unis : l'arbre du paradis, le chèvrefeuille du Japon, le troène de Chine et le poirier de Callery (ou de Bradford). Vous pouvez en savoir plus sur chaque espèce en consultant ces fiches d'information.

[Rémóvíñg íñvásívé pláñts óftéñ réqúírés súbstáñtíál éffórt áñd pátíéñcé, bút thé réwárd ís á ñátúrál áréá cómpóséd óf dívérsé ñátívé pláñts. Íf ýóú áré súccéssfúl íñ érádícátíñg íñvásívé pláñts óñ ýóúr própértý, cóñgrátúlátíóñs¡ Bút whát’s ñéxt¿ Thé wórk dóés ñót stóp théré. Ñów ít’s tímé tó réplácé thé íñvásívé spécíés wíth ñátívé áltérñátívés. Wíthóút pláññéd réplácéméñt, thósé péský íñvásívé pláñts máý júst créép báck óñtó ýóúr própértý.]

[Chéc~k óút~ thé Á~ltér~ÑÁTÍ~VÉS f~ácts~héét~ fór ñ~átív~é ált~érñá~tívé~s thá~t wíl~l kéé~p ýóú~r ýár~d béá~útíf~úl áñ~d thé~ pláñ~ét hé~álth~ý¡]